It strikes me that it’s worth asking whether the following claim can also be applied to our own cultural context:
…the greatest missiological challenge the American church faces is not, say, the Islamic world but rather the lack of critical contextualization of the gospel in much of American cultural and political life.
Vinoth Ramachandra, Globalization, Nationalism and Religious Resurgence, in Globalizing Theology: Belief and Practice in an Era of World Christianity (ed Ott & Netland)